夜深人静的时候，小偷“一只耳”鬼鬼祟祟地溜进了银行。只见他东张西望，见四周空无一人，于是就不慌不忙地偷起了里面的金银财宝。这时黑猫警长在路边巡逻，突然他发现“一只耳”在银行里偷钱，于是它二话不说马上飞奔了过去。“一只耳”听见一阵急促的脚步声，转身一看瞬间大惊失色，魂飞魄散，他奋力一跑急匆匆地逃跑了。
黑猫警长见“一只耳”的包袱圆鼓鼓的，心想：“他偷的钱一定不少呀，我一定要把他抓住。”于是黑猫警长厉声叫道：“你这个小贼，快站住，站住，我要把你捉拿归案。”黑猫警长边追边叫。只见“一只耳”跑到了河边，跳进了原先准备好的小船。等到黑猫警长追到岸边时，小偷“一只耳”已经划着船越来越远了。就在黑猫警长干着急的时候，他突然发现身旁有一些圆木，便拿出随身携带的绳索，把这些圆木捆起来做出了一只木筏。他把这只木筏推进了河，用警棍当船桨，立刻紧追不舍地向“一只耳”划去。“一只耳”之前还时不时地转过身来对黑猫警长做鬼脸，这次一看他追上来了，就使出吃奶的劲，拼了命的划。黑猫警长也用时尽全身的力气划。
就在“一只耳”快到岸时，因为着急跳出小船，结果他一不小心摔了个大马哈，还差点掉进了河里。黑猫警长大声吆喝：“‘一只耳”快快束手就擒!”黑猫警长上了岸给“一只耳”戴上了手铐。“你快跟我到警察局去一趟。”“不要啊，我以后再也不做坏事了。”“不行，你这江山易改本性难移的家伙。”最后，小偷流下来懊悔的泪水。